PARATEXTOS

La funció que compleix és la de secundar, aplicar divisions (com en el cas dels títols) afegir informació addicional (subtítols), bolcar informació sobre el text que s'ha desenvolupat (Pròleg, Prefaci, Epíleg) o simplement per a senyalització i indicacions (Índex)

D'aquesta manera, trobem que el paratext no només ajuda i secunda al text principal, sinó que també li dóna un entorn, facilita la lectura, ajuda a emmarcar els diferents conceptes que han sigut abocats, i afegeix facilitats per a la correcta interpretació, a més d'agilitar aquesta tasca, sense modificar l'essència del mateix.

(Mastermagazine.info)

Els paratextos són les imatges o altres textos que envolten un text central. Ja siga una notícia o un conte, podem obtenir informació o anticipar-nos a la mateixa, sense necessitat de llegir tota la nota del diari o el conte. Aquests elements que envolten el text, ja sigan fotografies, il·lustracions, títols, requadres, frases destacades, s'anomenen paratext, perquè són tot allò que acompanya el text per enriquir-lo.

A través dels paratextos podem observar ràpidament si ens interessa o no un llibre o una nota periodística. Hi ha paratextos gràfics i paratextos verbals.

(Aula365.com)


Mayte Garrido Vargas